Gemeinheitsteilung @nGbK

»Der postfeudale, kapitalistische Staat gewährt oder entzieht Menschen Freiheiten, um Privateigentum zu schützen. Wie ein Schatten legt sich dies auf den Alltag und sucht Versuche der Umverteilung heim.
Nino Bulling’s Comicstrip Gemeinheitsteilung hält sensibel Momente fest, wo dies in Vergangenheit und Gegenwart Berlins und Umgebung deutlich wird. Der Feudalismus endete hier vor gut 200 Jahren, und die Erlangung der Bürger:innenrechte für ehemalige Leibeigene ging mit der Abschaffung des Gemeinguts einher. Nino Bulling bezieht sich auf Archivmaterial aus der historischen Gemeinheitsteilung – das heißt der Auflösung von Gemeineigentum und Nutzungsrechten – eines Dorfes in Brandenburg, wo er möglicherweise selber Land eben wird. Verknüpft wird dies mit einem Inventar von Bullings persönlichen Gegenständen im Rahmen der frühzeitigen Auflösung seines Finanzkollektivs, das über zwölf Jahre hinweg das Einkommen seiner Mitglieder teilte. Zwei Privatisierungsprozesse bilden so den Kern eines Tagebuchs, das nachzeichnet, wie Eigentum und die mit ihm verbundenen Systeme von Kontrolle und Strafe unseren Alltag prägen: von unseren Beziehungen zu Haushaltsgegenstände und materiellen Andenken bis zur buchstäblichen Gleichsetzung von Geld mit Zeit im Gefängnissystem.«
(Text: Arbeitsgruppe Sich Unverfügbar Verknoten)

»As post-feudal capitalist states grant or withhold freedoms in order to protect property, so property shadows everyday life, also ghosting attempts to redistribute wealth and create alternatives in everyday life. Common Enclosures (2025) is a series of comic strips in which Nino Bulling has sensitively recorded a number of such moments from the past and present in Berlin and surrounds. Feudalism drew to an end in this area in an uneven process around 200 years ago. For former serfs, the acquisition of citizenship went hand in hand with the abolition of the commons. Nino Bulling draws on archival material from the historic process of Gemeinheitsteilung – that is, the enclosure and annulment of common property and rights of use – in the Brandenburg village where they may inherit a piece of land. This is connected with an inventory of their personal belongings as their finance cooperative, in which members' incomes were pooled and shared for twelve years, comes to a premature end. These two processes of privatization structure a journal that records how property – and the punitive systems built to secure it – shape the everyday: from our relationships, to household objects and keepsakes, to the literal equation of money as time in the criminal justice system.«
(Text: Working Group Knotting Unruly Ties)

Sich Unverfügbar Verknoten / Knotting Unruly Ties
nGbK
Mit AG Art Worker Solidarity, Mel Baggs, Casa Kuà, Vika Kirchenbauer, Bär Kittelmann, knowbotiq, İz Öztat, Amanda Priebe, Anikẹ Joyce Sadiq, Sickness Affinity Group, Steckenpferde Webserie AG
06/2025 – 08/2025
Kuration: Jyl Franzbecker, Tyan Fritschy, Sonja Hornung, Mizu Sugai, Ülkü Süngün

Gemeinheitsteilung: Druck auf Velours
Übersetzungsbooklet: Risographie
Grafikdesign: Bär Kittelmann